Jardin des Deux-Rives à Strasbourg : Rhin, passerelle et promenade vers Kehl
Le Jardin des Deux-Rives relie Strasbourg et Kehl de part et d’autre du Rhin. Créé en 2004, il a pour centre la passerelle de Marc Mimram, réservée aux piétons et aux cyclistes. C’est le parc à choisir pour voir le fleuve et prolonger une promenade de la rive française à la rive allemande.
| Repère | Donnée |
|---|---|
| Adresse | Passerelle des Deux-Rives 67000 Strasbourg France |
| Deux rives | Jardin transfrontalier entre Strasbourg et Kehl, de part et d’autre du Rhin |
| Traversée du Rhin | Passerelle suspendue de Marc Mimram pour piétons et cyclistes |
| Aménagement du jardin | 2004 année |
Source : Ville de Strasbourg ; vérification du 8 octobre 2026.
Deux pays, un jardin et le Rhin comme repère
Aux Deux-Rives, le paysage ne se limite pas à un ensemble de pelouses et d’allées. Le Rhin partage le jardin et lui donne sa raison d’être. La promenade permet de voir la rive d’en face, de s’en approcher par la passerelle, puis d’y poursuivre la sortie. Ce mouvement entre Strasbourg et Kehl fait toute la différence avec un parc situé au cœur d’un seul quartier.
Commencez par prendre vos repères sur la rive où vous arrivez. Identifiez la passerelle, regardez la direction du fleuve et choisissez si vous voulez rester dans le jardin français ou traverser. La vue sur le Rhin donne déjà un but à une courte sortie. Une visite plus longue peut combiner les deux rives et plusieurs pauses.
La passerelle Mimram : le centre de la visite
La passerelle porte le nom de son architecte, Marc Mimram. La Ville décrit un ouvrage suspendu dont les branches se rejoignent pour former une plate-forme centrale. Cet espace sert à faire une pause et à regarder le Rhin depuis un point de vue différent de celui des berges. Prenez le temps de vous arrêter avant de rejoindre l’autre rive.
Pour apprécier l’ouvrage, observez d’abord les câbles depuis le jardin, puis leur organisation pendant la traversée. La passerelle n’est pas seulement une liaison pratique : sa structure donne une forme visible au projet de rapprochement entre les deux villes. L’architecte français intervient dans un jardin conçu par le paysagiste allemand Rüdiger Brosk.
Les usages piétons et cyclistes font partie de la conception de la passerelle. À pied, restez attentif aux personnes qui circulent et gardez les pauses dans les espaces qui s’y prêtent. À vélo, ralentissez aux points où les visiteurs s’arrêtent pour regarder ou prendre des photos. Pour une balade avec des enfants, franchissez la passerelle ensemble avant de choisir la prochaine étape dans le jardin.
Un projet ouvert en 2004, tourné vers la rencontre
Le Jardin des Deux-Rives est aménagé en 2004. La présentation municipale relie ce projet à une démarche artistique engagée en 1999 autour du cinquantenaire du Conseil de l’Europe. L’idée est de faire du Rhin un trait d’union et de créer un espace paysager commun entre Strasbourg et Kehl.
Cette histoire aide à comprendre le choix d’une passerelle pour piétons et cyclistes au centre du jardin. Le projet ne consiste pas seulement à décorer les berges. Il rend possible une promenade où l’on passe d’une ville à l’autre, tout en gardant le fleuve comme point de repère. Le jardin et le pont se lisent ensemble.
Une promenade de berge à composer selon votre temps
Le jardin se prête à plusieurs formats de sortie. Pour une courte visite, restez sur une rive et approchez la passerelle pour voir son départ et le Rhin. Pour une sortie plus complète, traversez, faites une pause dans le jardin de Kehl puis revenez. Le choix du parcours dépend davantage de votre envie de marcher que d’un ordre imposé de visites.
La promenade le long du fleuve permet de varier les points de vue sans chercher une animation permanente. Observez la relation entre la berge, les arbres et les câbles de la passerelle. Si vous venez pour photographier le pont, essayez un point sur la rive avant de monter : la structure se comprend autrement depuis le sol et depuis son centre.
L’ancien document de présentation de la Ville décrit un jardin organisé en axes et en espaces thématiques, avec un cheminement piétonnier le long de la berge. Utilisez cette idée pour composer votre balade : avancez d’abord le long du Rhin, puis revenez vers l’intérieur du jardin. Les petits jardins peuvent évoluer ; laissez la découverte sur place guider vos détours.
Accès depuis Strasbourg ou Kehl
La fiche municipale localise la destination à la passerelle des Deux-Rives, 67000 Strasbourg. Le plan officiel CTS indique la ligne D, avec l’arrêt Port du Rhin sur la rive française et Kehl Bahnhof sur la rive allemande. Le tram et la passerelle remplissent deux rôles différents : l’un vous rapproche du site, l’autre se parcourt pendant la visite.
Depuis Port du Rhin, utilisez la carte pour rejoindre le jardin à pied. Depuis Kehl Bahnhof, rejoignez la rive allemande puis la passerelle si vous voulez continuer vers Strasbourg. Choisissez votre arrêt de départ et votre point de retour avant la sortie : cela permet de faire une traversée simple sans vous sentir obligé de retraverser uniquement pour retrouver le même arrêt.
Vérifiez les éventuelles déviations sur le réseau CTS avant de partir. Pour les toilettes, consultez les points rattachés au secteur dans le tableau de cette fiche et regardez de quel côté du fleuve ils se trouvent. Un équipement proche sur la carte peut demander un trajet différent selon la rive où vous êtes.
Quelle saison pour voir le Rhin et les jardins ?
Au printemps, associez la promenade dans le jardin à une traversée de la passerelle. Les plantations et la vue sur le fleuve donnent deux sujets de découverte, sans avoir besoin d’une longue liste d’activités. En été, gardez des pauses et choisissez vos étapes en fonction de la chaleur : une vue dégagée sur le Rhin reste un espace extérieur exposé à la météo.
À l’automne, une promenade de rive permet de profiter des couleurs des arbres et des changements de lumière sur l’ouvrage. En hiver, une sortie plus courte peut se concentrer sur la passerelle et un seul côté du jardin. Prévoyez une tenue adaptée au vent pendant la traversée et ne comptez pas sur des espaces fermés pour abriter l’ensemble de la visite.
Deux-Rives, Citadelle ou Heyritz : trois manières de voir l’eau
Choisissez les Deux-Rives pour le Rhin, la passerelle et le passage vers Kehl. C’est le parc le plus pertinent de ce trio pour une promenade transfrontalière. Le parc de la Citadelle met l’eau au service d’un autre paysage : les douves et les vestiges militaires entourent les chemins et les jeux.
Le parc du Heyritz convient à une pause autour du bassin de l’Hôpital, avec des jardins flottants et des espaces de fitness. Préférez-le si votre journée se déroule dans le secteur de l’Étoile. Pour découvrir un jardin paysager historique, consultez aussi le parc de l’Orangerie.
Le comparatif des parcs de Strasbourg aide à choisir selon le paysage et les équipements. La carte des sorties replace le jardin dans votre parcours. Aux Deux-Rives, gardez surtout un objectif clair : voir le fleuve, traverser ou parcourir les deux parties du jardin. Cette décision rend la sortie plus simple qu’un programme qui cherche à tout faire.
Carte et itinéraire
Sanitaires à proximité
Ces points municipaux sont proches du lieu repéré sur la carte. Les distances sont mesurées à vol d’oiseau ; consultez les notices pour les horaires du service.
| Sanitaire et source | Adresse | Distance à vol d’oiseau (m) |
|---|---|---|
| Toilettes publiques Jardin des Deux Rives | Rue des cavaliers 67000 Strasbourg France | 307 |
| Toilettes Parking Coop | 1 Rue Lucie Baud 67000 Strasbourg France | 989 |
Questions pratiques
Comment aller au Jardin des Deux-Rives ?
La ligne D du tram dessert Port du Rhin côté Strasbourg et Kehl Bahnhof côté allemand. Rejoignez ensuite le jardin à pied. Choisissez votre point d’arrivée selon la rive par laquelle vous voulez commencer. Consultez le plan CTS avant le départ pour les éventuelles déviations.
Quel tram va à Kehl ?
La ligne D relie Strasbourg à Kehl. Pour une promenade aux Deux-Rives, Port du Rhin permet d’aborder le jardin français ; Kehl Bahnhof permet d’arriver du côté allemand. La passerelle Mimram se traverse ensuite à pied ou à vélo pour rejoindre l’autre partie du jardin.
Où se promener à Strasbourg ?
Le Jardin des Deux-Rives est un choix pour marcher le long du Rhin et traverser vers Kehl. Une courte balade peut rester sur la rive française ; une sortie plus longue associe les deux parties du jardin et une pause sur la plate-forme centrale de la passerelle.
Sources de ce guide
- Ville de Strasbourg, jardin et passerelle des Deux-Rives, consulté le 2026-10-08.
- Ville de Strasbourg, présentation du jardin : conception paysagère, consulté le 2026-10-08.
- CTS, plan schématique officiel du réseau : accès en tram, consulté le 2026-10-08.